It is possible to change the issue of an existing ticket. While on the ticket screen simply select More > Change Issue and then choose your new issue.
How do I change a ticket's issue?
iiQ Support